안녕하세요! 오늘은 "Turn the Tables" 라는 표현을 배워보겠습니다.
이 표현은 "상황을 역전시키다", "형세를 뒤집다" 라는 뜻으로,
게임에서 판을 돌려 불리한 상황을 유리하게 바꾸는 것에서 유래했어요.
실제 대화를 통해 어떻게 사용하는지 알아볼까요?
🗣 실제 대화 예제
A: John, how was the meeting?
J: I don’t know where to start. I thought Jason was going to lose it for sure. But when it seemed like he was about to give in, he turned the tables.
A: How did he do that?
J: He completely flipped the situation. Instead of backing down, he pointed out some flaws in the plan, and everyone suddenly started listening to him.
A: That’s impressive! He really turned the situation around.
J: He took control and made everyone rethink their approach.
🔹 해석
A: 존, 회의 어땠어?
J: 어디서부터 말해야 할지 모르겠어. 제이슨이 확실히 질 거라고 생각했거든. 하지만 그가 포기할 것처럼 보였을 때, 상황을 뒤집었어.
A: 어떻게 그랬어?
J: 그는 완전히 상황을 반전시켰어. 물러나는 대신, 계획의 몇 가지 결점을 지적했고, 갑자기 모두가 그의 말에 귀를 기울였지.
A: 대단한데! 그는 정말 상황을 장악했네.
J: 맞아. 그는 흐름을 바꾸고 모두가 접근 방식을 다시 생각하게 만들었어.
✨ "Turn the Tables" 표현 정리
| 표현 | 뜻 | 예문 |
| Turn the Tables | 상황을 역전시키다 | He turned the tables on his opponent and won the debate. (그는 상대방을 상대로 상황을 역전시키고 토론에서 이겼다.) |
| Flip the Situation | 상황을 완전히 뒤집다 | She completely flipped the situation with her argument. (그녀는 자신의 주장으로 상황을 완전히 반전시켰다.) |
| Turn the Situation Around | 상황을 반전시키다 | The coach turned the situation around with a great strategy. (코치는 훌륭한 전략으로 상황을 반전시켰다.) |
📌 실생활에서 활용해보세요!
🔹 회사에서
- "We were losing the negotiation, but our manager turned the tables."
(우리는 협상에서 밀리고 있었지만, 우리 매니저가 상황을 역전시켰다.)
🔹 스포츠 경기에서
- "They were losing 2-0, but they turned the tables in the second half!"
(그들은 2-0으로 지고 있었지만, 후반전에 상황을 뒤집었다!)
🔹 게임에서
- "I thought I was losing, but I turned the tables at the last minute."
(나는 질 거라고 생각했지만, 마지막 순간에 상황을 역전시켰다.)
🔥 한 번 더 대화 연습!
A: How was the meeting?
J: I thought Jason was going to lose, but he turned the tables.
A: How did he do that?
J: He completely flipped the situation!
👉 오늘 배운 표현을 직접 사용해보세요!
영어 실력이 한층 더 업그레이드될 거예요.
✅ VOA 매일 영어 더 많은 학습 자료를 원하시면 👉 VOA Korea 방문하세요!
VOA 한국어 홈페이지
VOA 한국어 방송의 인터넷 홈페이지입니다. 북한을 중심으로 한 한반도 뉴스와 미국 등 세계 각국의 소식을 빠르고 정확하게 전해드립니다. VOA 한국어 TV의 뉴스쇼와 토론 프로그램, 다양하고 유
www.voakorea.com
💬 오늘 배운 표현, 댓글로 직접 문장 만들어서 연습해볼까요?
'1. 영어 공부 📖 > VOA 매일 영어' 카테고리의 다른 글
| 📌 [VOA 영어 표현] "It’s Inevitable" – 불가피하다, 피할 수 없다 (2) | 2025.03.14 |
|---|---|
| 📌 [VOA 영어 표현] "Stay the Course" – 끝까지 버티다 (0) | 2025.03.13 |
| 📌 [VOA 영어 표현] "Up to Speed" – 상황을 파악하다! 🚀 (4) | 2025.03.11 |
| “애타게 하지 마!” 영어로? 원어민이 자주 쓰는 표현 & 예문 정리 (0) | 2025.03.07 |
| 📌 "[VOA 영어] Don't let your guard down 뜻? 방심하지 마세요!" (0) | 2025.03.06 |